[Bài hát được share từ 1 người bạn quen trên Facebook]
Có một cô gái yêu một chàng trai
Ngày ngày cô đều cầu nguyện trời cao, hy vọng có thể gặp lại chàng trai ấy một lần nữa.
Tấm lòng cô cũng đã thấu trời xanh...
- Nàng muốn gặp lại chàng trai đó ư?
- Nàng phải từ bỏ tất cả những gì hiện có và phải tu luyện ngàn năm thì mới có thể gặp lại chàng
- Nàng không hối hận?
- Tôi không hối hận.
Cái nhìn định mệnh của năm trăm năm trong kiếp trước chỉ đổi được một lần đi lướt qua nhau trong kiếp này...
求佛 - 誓言 Cầu Phật - Thệ Ngôn
当月光洒在我的脸上
Khi ánh trăng chiếu rọi trên mặt ta
我想我就快变了摸样
Ta mới chợt nhận ra là mình thay đổi như thế
有一种叫做撕心裂肺的汤
Có một thứ canh gọi là canh vỡ nát tâm can
喝了它有神奇的力量
Uống vào sẽ có sức mạnh phi thường
闭上眼，看见天堂
Nhắm mắt lại sẽ nhìn thấy thiên đường
那是藏着你笑的地方
Nơi đó có nụ cười của nàng
我躲开无数个猎人的枪
Ta đã trốn thoát từ rất nhiều mũi tên của người thợ săn
赶走坟墓爬出的忧伤
u sầu, đau đớn leo ra khỏi mộ bia
为了你 我变成狼人摸样
Vì nàng, ta đã trở thành người sói
为了你 染上了疯狂
Vì nàng ta đã trở nên cuồng loạn
为了你 穿上厚厚的伪装
Vì nàng, ta đã ngụy trang một lớp quá dầy
为了你 换了心肠
Vì nàng, ta đã thay đổi chính ta
我们还能不能再见面
Chúng ta có thể gặp lại nhau không?
我在佛前苦苦求了几千年
Ta đã khổ tâm cầu nguyện mấy ngàn năm rồi
愿意用几世换我们一世情缘
Ước mong dùng những kiếp này để đổi lấy duyên tình trong một kiếp của chúng ta
希望可以感动上天
Hy vọng có thể lay động trời cao
我们还能不能能不能再见面
Chúng ta có thể gặp lại nhau không?
我在佛前苦苦求了几千年
Ta đã khổ tâm cầu nguyện mấy ngàn năm rồi
当我在踏过这条奈何桥之前
Trước khi ta bước qua cầu Nại Hà
让我再吻一吻你的脸
hãy để ta hôn lên má nàng lần nữa
- Nàng vẫn muốn ở bên cạnh chàng trai đó?
- Vậy thì hãy...
- Tôi vẫn muốn nhưng không cần thiết nữa
- Như thế này đã rất tốt
- Yêu chàng...
... không nhất thiết phải sống cùng chàng đến răng long đầu bạc...
- Vậy cũng tốt
- Chàng trai đó đã thiếu một ngàn năm rồi, vì để gặp nàng, đã phài tu luyện hai ngàn năm...
Cái nhìn định mệnh của năm trăm năm trong kiếp trước chỉ đổi được một lần đi lướt qua nhau trong kiếp này...
Ta đã quay đầu nhìn mấy lần trong kiếp trước để có thể đổi lại việc quen nàng trong kiếp này?
~~~
Câu chuyện trong clip dựng nên từ một truyền thuyết nhà Phật: Với mong muốn tìm được một tình yêu đích thực của đời mình, một tiểu thư đã đánh đổi 500 năm làm một cây cầu đá, chỉ để nhìn thấy chàng trai mình muốn gặp bước đi trên cầu. Mất 500 năm nữa làm một cái cây để chàng trai tựa vào khi trời nắng... để rồi cả hai chẳng thể nhận ra nhau.
Nàng quyết định dừng lại, mà đâu biết rằng, để có thể gặp lại nàng, chàng trai cần phải đợi 2000 năm...
Thiệt tình thì bạn cũng đã nghĩ ra rồi, chỉ chờ thời gian thực hiện thôi hà. Có khi nào chú rể sợ quá chạy trốn mất tiu hông ta, thiệt là lo lắng quá đi.
